اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گوتیرس نے آسٹریا کے وفاقی چانسلر کارل نیہمر سے ویانا چانسلر ہاؤس میں ملاقات کی..
رپورٹ: محمد عامر صدیق ویانا آسٹریا
اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گوتیرس تین دن کے دورے پر آسٹریا ویانا آئے ہوئے ہیں۔ انہوں نے خصوصی طور پر آسٹریا کے وفاقی چانسلر کارل نیہمر سے ویانا چانسلر ہاؤس میں ملاقات کی وفاقی چانسلری، اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گوتیرس اور وزیر خارجہ الیگزینڈر شلنبرگ کے ساتھ مل کر ملاقات کے بعد ایک پریس کانفرنس کی۔اس موقع پر اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گوتیرس کا کہنا تھا یوکرین جنگ اقوام متحدہ کے چارٹر کی خلاف ورزی ہے۔ ہم یوکرائن میں انسانی حقوق کے احترام پر زور دیتے ہیں، اور ہم جنگ بندی کے لئے آگے بڑھتے رہیں گے۔اس موقع پر چانسلر کارل نیہمر کا کہنا تھا۔ 
یوکرین میں جنگ اور بحران دو سیاستدانوں کے درمیان بات چیت کے ذریعے ختم کی جا سکتی ہے۔ سبز کوریڈورز کا اغراض دنیا میں بھوک کو ختم کرنے کے لیے، جیسا کہ گندم، مکئی اور تلہن کھیتی اناج فراہم کرنے کے لیے ایک اہم منصوبہ ہے. یہ بنیادی طور پر شمالی افریقہ، پاکستان اور بھارت سے مال دنیا بھر میں درآمد ہوتا ہے۔ سبز کوریڈورز کے ہم ان ملکوں کے تعاون کے ساتھ خوراک کی کمی کو ختم کریں گے۔
تفصیل۔ اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گوتیرس نے اپنی تقریر کا آغاز کرتے ہوئے کہا وفاقی چانسلر کارل نیہمر اور وزیر خارجہ الیگزینڈر شلنبرگ پریس کے خواتین و حضرات،میں آپ کے ملک کی اقوام متحدہ کے لیے فراخدلانہ حمایت اور کثیرالطرفہ کے لیے غیر متزلزل عزم کے لیے اپنی گہرائیوں سے شکریہ ادا کرتے ہوئے شروعات کرنا چاہتا ہوں۔یہ حمایت اور عزم آج پہلے سے کہیں زیادہ اہم ہے۔ ہمیں متعدد اور ایک دوسرے سے جڑے ہوئے عالمی بحرانوں، اور تنازعات کے پھیلاؤ کا سامنا ہے – کم از کم یوکرین پر روسی حملہ جو اس کی علاقائی سالمیت کی خلاف ورزی اور اقوام متحدہ کے چارٹر کی خلاف ورزی ہے۔ میں خاص طور پر شہری مراکز پر حملوں اور شہریوں پر ان کے اثرات سے پریشان ہوں، جیسا کہ ہم نے ابھی اوڈیسا میں دیکھا ہے۔ جنگ یوکرین، روس اور پوری دنیا کے لوگوں کی خاطر ختم ہونی چاہیے۔ ہمیں بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے احترام کی دنیا بنانے کی ضرورت ہے، ایک ایسی دنیا جو شہریوں کی حفاظت کرتی ہے اور انہیں ایک صحت مند سیارے پر پرامن مستقبل فراہم کرتی ہے، ایک ایسی دنیا جو انسانی حقوق کو آگے بڑھاتی ہے، ایک ایسی دنیا جہاں قائدین ان اقدار کے مطابق رہتے ہیں جو کہ وہ ان اقدار کے مطابق ہیں۔ برقرار رکھنے کا وعدہ کیا ہے۔ اقوام متحدہ کی توجہ یوکرین کے لوگوں کی مدد کو بڑھانے، جان بچانے، مصائب کو کم کرنے اور امن کی راہ تلاش کرنے میں مدد کرنے کے طریقوں پر مرکوز ہے۔ ہم ماریوپول میں بین الاقوامی کمیٹی آف ریڈ کراس اور فریقین کے ساتھ مل کر مکمل جنگ بندی، موثر انسانی راہداریوں اور شہریوں کے لیے محفوظ راستہ اور جان بچانے والی اشیاء کے لیے زور دیتے رہیں گے۔ دریں اثنا، ہم نے یوکرین کی سرحدوں سے باہر کی جنگ کے بدترین اثرات کو روکنے کے لیے متحرک کیا ہے – بشمول علاقائی کشیدگی کا خدشہ۔ میں یہاں مالڈووا سے آیا ہوں، جہاں میں نے مالدووا کے لوگوں کی جانب سے یوکرین کے پناہ گزینوں کے لیے ان کی سب سے بڑی ضرورت کے وقت یکجہتی اور حمایت کے لیے اظہار تشکر کیا۔ پچانوے فیصد یوکرائنی پناہ گزینوں کا ان کے گھروں میں مالڈووین استقبال کر رہے ہیں۔ لیکن مالڈووا نازک ہے اور کووڈ-19 سے لے کر سیکیورٹی تک، خوراک اور توانائی کی آسمان چھوتی قیمتوں کی وجہ سے ہونے والی اونچی مہنگائی سے لے کر اس کے روایتی تجارتی راستوں یعنی اوڈیسا کی روک تھام تک کے بحرانوں کا سامنا ہے۔ اس تناظر میں، میں بین الاقوامی برادری سے اپیل کرتا ہوں، اور میں یہاں ہونے کا فائدہ اٹھاتا ہوں، اور خاص طور پر یورپی یونین کو، مالڈووا کے استحکام کو برقرار رکھنے اور اس کے اصلاحی ایجنڈے کو آگے بڑھانے میں مدد کرنے کے لیے بجٹ سپورٹ سمیت بڑے پیمانے پر تعاون فراہم کرے۔ ہمیں پناہ گزینوں کو انسانی اسمگلنگ، صنفی بنیاد پر تشدد، اور بدسلوکی کی دیگر اقسام سے بچانے کے لیے بھی مل کر کام کرنا چاہیے۔ میں آسٹریا کا شکریہ ادا کرتا ہوں کہ یوکرین میں تشدد سے فرار ہونے والوں کا خیرمقدم کیا گیا، یورپی یونین اور دو طرفہ طور پر آپ کی انسانی امداد کے لیے، اور پوری دنیا میں اقوام متحدہ کی کارروائی میں آپ کی حمایت کے لیے۔ مالڈووا سے پہلے، میں سینیگال، نائیجر اور نائیجیریا میں تھا جہاں وہ – ہر جگہ ترقی پذیر ممالک کی طرح – موسمیاتی ہنگامی صورتحال، COVID-19 وبائی امراض سے غیر مساوی بحالی، اور خوراک، توانائی کے تین گنا بحران سے دوچار ہیں۔ یوکرین میں جنگ کی وجہ سے مالیات میں اضافہ ہوا۔ مجھے یہ کہنا ہے کہ مجھے بھوک کی شدید تشویش ہے یعنی یوکرین میں جنگ کی وجہ سے ہمیں خوراک کی حفاظت کی ڈرامائی صورتحال کی وجہ سے دنیا کے مختلف حصوں میں بھوک کے پھیلنے کے خطرے کے ساتھ۔ یہ میرا عقیدہ ہے کہ، آزادانہ طور پر بہت سے دوسرے حل جو کہ بازاروں کو کھلا رکھنے، برآمدات پر پابندی سے بچنے، قیمتوں کو کم سے کم رکھنے کے لیے بازاروں میں مداخلت کرنے کے لیے ہر ممکن اقدام کرنے کی ضرورت سے نمٹتے ہیں، میرا یقین ہے کہ اس کا کوئی حل نہیں ہے۔ یوکرین کی خوراک کی پیداوار اور روسی فیڈریشن اور بیلاروس کی خوراک اور کھاد کی پیداوار کو منڈیوں میں واپس لائے بغیر مسئلہ۔ میری طرف سے، جیسا کہ میں نے آج صبح ہز ایکسی لینسی صدر کے ساتھ کہا، میں بات چیت کو آسان بنانے کے لیے ہر ممکن کوشش کروں گا جو اس سلسلے میں نتائج کا باعث بن سکے۔ یہ جاننا حوصلہ افزا ہے کہ – بڑی مشکل کے اس لمحے میں بھی – ہمارے پاس کثیر الجہتی حل کی تلاش میں ثابت قدم اتحادی ہیں۔ آسٹریا – مشرق اور مغرب کے درمیان ایک پل بنانے والے اور اقوام متحدہ کی بہت سی تنظیموں کے فراخ میزبان کے طور پر – ایسا اتحادی ہے۔میں ہمیشہ ویانا میں کام کرنے والے ساتھیوں سے سنتا ہوں کہ آسٹریا کے حکام کی تخلیق کردہ شرائط اتنے سازگار ہیں کہ بہت سے لوگ ریٹائر ہونے اور یہاں رہنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ میرے خیال میں یہ ہمارے میزبان شہر اور میزبان ملک کی لاجواب مہمان نوازی کی بہترین گواہی ہے۔ ان سب کے لیے ، میں انتہائی شکر گزار ہوں ، اور میں اپنی مضبوط شراکت کو گہرا کرنے کے منتظر ہوں۔ کئی دہائیاں قبل ، جب اسے اپنے پیارے آسٹریا سے فرار ہونے پر مجبور کیا گیا تھا ، اسٹیفن زویگ نے اپنی سوانح عمری کا آغاز شیکسپیئر سے ایک تجویز کے ساتھ کیا تھا: “اس وقت سے ملیں جیسے یہ ہماری تلاش میں ہے۔” ہمارے زمانے میں-تنازعات کا وقت ، آب و ہوا کے بحران اور کوویڈ 19-مکالمے ، بین الاقوامی تعاون اور عالمی حل کا کوئی پائیدار متبادل نہیں ہے۔ نے جنگلوں کے سوالوں کے جوابات بھی دیے۔
سوال: آپ دونوں نے انسانیت سوز اور کھانے کی فراہمی کے کوریڈورز کی ضرورت اور سامان کی نقل و حمل کا ذکر کیا۔ کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں کہ کیا کوئی بات چیت ہو رہی ہے؟ کیا آپ روسی صدر کے ساتھ ٹیلیفون کے ذریعہ ذاتی رابطے میں ہیں؟ بات چیت کہاں کی جارہی ہے اور ہم مستقبل کے لئے کیا توقع کرسکتے ہیں؟
سوال: مسٹر چانسلر ، مسٹر سکریٹری جنرل ، آپ دونوں نے ماسکو اور کییف کا دورہ کیا ، کیا آپ کو لگتا ہے کہ ولادیمیر پوتن کے آپ کے دوروں کا احساس ہو گیا ہے؟ اور ، مسٹر سکریٹری جنرل کیا آپ کو لگتا ہے کہ اس نے مختلف ممالک کے بہت سارے نمائندوں کو ماسکو جانے کا احساس دلادیا ہے یا بہتر ہوگا اگر آپ صرف کثیرالجہتی نمائندے کی حیثیت سے ایسا کریں؟
سکریٹری جنرل: ماریوپول ازوسل [پلانٹ] سے شہریوں کے انخلا کے بعد ، ہم یوکرائنی اور روسی حکام سے رابطے میں ہیں ، تاکہ اس سے ملتے جلتے اقدامات کو ضرب دیں۔ یہ رابطے جاری ہیں۔ ہماری پالیسی ، اگر آپ کو یاد ہے تو ، ہم نے انخلاء میں سے ہر ایک کو مکمل ہونے کے بعد ہی اعلان کیا تھا۔ اس مسئلے کے سلسلے میں بہت سے بگاڑنے والے ہوئے ہیں اور ہم بگاڑنے والوں کی مدد نہیں کریں گے۔ مجھے یقین ہے کہ ہم اسی طرح کے مزید کاروائیاں کریں گے ، لیکن ہم ان کو مکمل نہ ہونے تک عوامی نہیں رکھیں گے ، جیسا کہ ہم نے ماریوپول آپریشن کے ساتھ کیا ہے۔ اور اسی کے ساتھ ہی ، میں روسی فیڈریشن ، یوکرین کے ساتھ ، ترکی کے ساتھ ، اور کئی دوسرے اہم ممالک کے ساتھ ، دونوں کے ساتھ شدید رابطے میں رہا ہوں تاکہ کھانے کی حفاظت کے مسائل کو سنجیدگی سے حل کرنے کی کوشش کی جاسکے۔ لیکن ایک بار پھر ، میرا ارادہ نہیں ہے کہ میں ان میں سے کسی بھی اقدام کو پیش کروں جب تک کہ وہ کوئی نتیجہ پیش نہ کریں ، کیونکہ اگر عالمی سطح پر اس پر تبادلہ خیال کیا جائے تو ، مجھے یقین ہے کہ ہم کسی بھی چیز کو حاصل نہیں کرسکیں گے۔ یہ ایک اہم تشویش ہے جو اب میرے پاس ہے۔ اور میں پچھلے دو ہفتوں میں اس مقصد کے ل my اپنے رابطوں کو ضرب دے رہا ہوں اور اقوام متحدہ میں ہمارے پاس ایک ورکنگ گروپ ہے جو میں بنائے ہوئے تمام رابطوں کو تکنیکی مدد فراہم کرنے کے لئے سخت محنت کر رہا ہوں۔ اگر آپ کسی مسئلے کو حل کرنا چاہتے ہیں تو ، آپ کو ان لوگوں سے نمٹنے کی ضرورت ہے جو پریشانی کا سبب بنتے ہیں ، یا اس سے مسئلہ حل ہوسکتا ہے۔ لہذا ، روسی فیڈریشن کے رہنما سے بات کرنا پوری طرح سے سمجھ میں آتا ہے ، موجودہ بحران میں کسی بھی دوسرے متعلقہ اداکاروں سے بات کرنا پوری طرح سے سمجھ میں آتا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ ان رابطوں کا ہمیں محرکات ، مقاصد ، اور اسی طرح ہمارے اپنے اقدامات میں زیادہ موثر ہونے کی اجازت دینے میں ایک اہم کردار ہے۔ ہم کبھی کبھی ٹھوس نتائج حاصل کرنے کا انتظام کرتے ہیں۔ اور میرے خیال میں وہ عام شہری جن کی جانوں کو ماریوپول کے بنکروں سے بچایا گیا تھا اس کے مستحق ہیں کہ میں دنیا کے کسی بھی حصے میں کسی سے بھی ملوں ، بغیر کسی شک کے کہ یہ صحیح کام ہے۔
